もみ消す

意味

  • 動 なだめる
  • 動 取り繕うとりつくろう
  • 動 もみ消すもみけす

例文

그는 주민들의 항의를 무마했다mu ma haet tta.

彼は住民たちの抗議をなだめた。

コアイメージ

相手の怒りや世間の騒ぎを和らげ、問題をこれ以上広げないようにする働き

韓国語での定義

화가hwa ga 난nan 사람이나sa ra mi na 커지는keo ji neun 논란을nol la neul 달래어tal lae eo 더teo 큰keun 문제로mun je ro 번지지peon ji ji 않게an ke 하다ha da.

語源

무마하다は、「撫摩」という漢字語に由来し、なでて相手を静める意味から、抗議や騒ぎを静める意味になった語

コラム

  • 무마하다は、会社や政治の話で、問題の原因をなくすより先に外部の反発を抑える場面でよく使われる語

「もみ消す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ