「ぼかし」は韓国語で？言い方・例文一覧

한han 가지ka ji 색의sae gui 진하기를chin ha gi reul 점차cheom cha 바꾸어pa kku eo 색이sae gi 진한chin han 부분에서pu bu ne seo 옅은yeo teun 부분으로pu bu neu ro 부드럽게pu deu reop kke 이어지게i eo ji ge 하는ha neun 기법ki beop

語源

바림は、漢字から作られた語ではない固有語で、絵画の色を薄く移す技法を指すが、確かな語源の記録は未詳

コラム

韓国の伝統絵画で「바림」は、花や葉などに平面的でない濃淡を加える彩色の専門語として使われる

例文

전통cheon tong 회화에서는hoe hwa e seo neun 훈색을hun sae geul 활용해hwa ryong hae 색의sae gui 경계를kyeong gye reul 자연스럽게cha yeon seu reop kke 흐린다heu rin da.

伝統絵画では、ぼかしを使って色の境目を自然になじませる。

コアイメージ

色の境界をぼかして、隣り合う色が自然に溶け込むようにする表現

韓国語での定義

그림에서keu ri me seo 색과saek kkwa 색saek 사이의sa i ui 경계를kyeong gye reul 흐릿하게heu ri ta ge 처리하여cheo ri ha yeo 색이sae gi 자연스럽게cha yeon seu reop kke 연결되도록yeon gyeol doe do rok 하는ha neun 기법ki beop