ぼうぜん自失

意味

例文

그는 사고sa go 소식을 듣고teut kko 망연자실mang yeon ja sil했다haet tta.

彼は事故の知らせを聞いて、ぼうぜん自失した。

コアイメージ

突然の出来事に圧倒され、心も考えも止まったようになる状態

韓国語での定義

갑작스럽고kap jjak sseu reop kko 큰keun 일을i reul 겪어kyeo kkeo 정신이cheong si ni 흐려지고heu ryeo ji go 아무a mu 생각도saeng gak tto 하지ha ji 못하는mo ta neun 상태sang tae

語源

망연자실は、망연(茫然)を「ぼんやりすること」、자실(自失)を「自分を失うこと」とする漢字語

コラム

  • 망연자실は事故や訃報など重い知らせへの反応に使われ、単なる驚きよりも深い混乱を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ