ひやりひやり

意味

  • 副 ひやりひやり
  • 副 ひんやり
  • 副 ぞくぞく

例文

창문chang mun 틈으로 찬chan 기운이 선득선득seon deuk sseon deuk 들어왔다.

窓の隙間から冷気がひやりひやりと入ってきた。

コアイメージ

冷たい空気や不安が、ひやりとした感覚として何度も体に伝わる動き

韓国語での定義

찬chan 기운이나ki u ni na 무서운mu seo un 느낌neu kkim 때문에ttae mu ne 몸이mo mi 갑자기kap jja gi 서늘해지는seo neul hae ji neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

선득선득は、선득하다から作られた重ね型の副詞で、同じような冷たい感覚が続くことを表す

コラム

  • 선득선득は、窓のすき間から冷気が入る場面のほか、恐怖や不安で背筋に寒気を感じる場面にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ