발굽pal gup

意味

  • 名 ひづめ

例文

말의 발굽이pal gu bi 단단합니다.

馬のひづめは硬いです。

コアイメージ

動物の足先で体重を受け止め、地面に接する硬い部分

韓国語での定義

말이나ma ri na 소so 같은ka teun 동물의tong mu rui 발끝에pal kkeu se 붙어pu teo 있어i sseo 땅을ttang eul 딛고tit kko 몸무게를mom mu ge reul 지탱하는chi taeng ha neun 단단한tan dan han 부분pu bun

語源

발굽は、발(足)と굽(動物の足先の硬い部分)からなる合成語で、足先の硬い部分を表す語

コラム

  • 발굽は馬や牛などのひづめそのものを指し、ひづめに取り付ける蹄鉄は편자と呼んで区別する

말굽mal gup

意味

  • 名 ひづめ
  • 名 蹄鉄ていてつ

例文

말굽이mal gu bi 단단해야tan dan hae ya 말이ma ri 오래o rae 달릴tal lil 수ssu 있다it tta.

ひづめが丈夫であれば、馬は長く走ることができる。

コアイメージ

馬の足先にある、体を支える硬い部分に目を向けた語

韓国語での定義

말의ma rui 발끝에pal kkeu se 있는in neun 단단한tan dan han 부분pu bun

語源

말굽は、말の「馬」と굽の「足の先」を組み合わせた語で、馬の足先の硬い部分を表す

コラム

  • 말굽は基本的に「ひづめ」を指し、蹄鉄は말굽쇠と呼び分ける

「ひづめ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ