ひき逃げ

意味

  • 名 ひき逃げひきにげ

例文

경찰은 뺑소니를ppaeng so ni reul 친chin 운전자를 찾고chat kko 있다it tta.

警察はひき逃げをした運転手を探している。

コアイメージ

事故を起こしたあと、責任を負わずにその場から逃げるイメージ

韓国語での定義

교통사고를kyo tong sa go reul 낸naen 뒤에twi e 필요한pi ryo han 조치를cho chi reul 하지ha ji 않고an ko 달아나는ta ra na neun 일il

語源

뺑소니は、事故後に逃げることを表す固有語の名詞で、뺑소니치다はこれに치다が結びついた形、뺑と소니の個別の由来は確定していない

コラム

  • 韓国のニュースでは「뺑소니 차량」「뺑소니범」のように前から名詞を修飾し、逃げた車や人を短く示す表現として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ