ばらす

意味

  • 動 暴くあばく
  • 動 ばらす

例文

그keu 기자는 정치인의 비리를 까발렸다kka bal lyeot tta.

その記者は政治家の不正を暴いた。

コアイメージ

隠されていた秘密や不正を、包みを乱暴に開くように外へさらす動き

韓国語での定義

숨기거나sum gi geo na 감추어져kam chu eo jeo 있던it tteon 사실이나sa si ri na 비밀을pi mi reul 낱낱이nan na chi 드러내어teu reo nae eo 남에게na me ge 알리다al li da

語源

까발리다は、動詞 까발다から派生し、殻や包みを開いて中を見せる意味から、秘密を明らかにする意味へ広がった語

コラム

  • 까발리다は、単に事実を明らかにする 밝히다よりも、秘密や恥ずかしい事実を乱暴にさらす非難の響きが強い語

「ばらす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ