사닥다리sa dak tta ri

意味

  • 名 はしご

例文

사닥다리를sa dak tta ri reul 벽에 세워 놓았다no at tta.

はしごを壁に立てかけておいた。

コアイメージ

二本の長い棒を横木でつないで、立てかけた先へ上れるようにした道具

韓国語での定義

높은no peun 곳에ko se 오르내릴o reu nae ril 때ttae 쓰도록sseu do rok 긴kin 막대기mak ttae gi 두tu 개를kae reul 세로로se ro ro 놓고no ko 그keu 사이에sa i e 발판을pal pa neul 여러yeo reo 개kae 붙여pu chyeo 만든man deun 기구ki gu

語源

사닥다리は、韓国語固有語で、現代の사다리と同じ道具を指すが、語全体の確かな語源分解は定まっていない

コラム

  • 韓国語聖書の創世記28章では、ヤコブが見た天と地を結ぶものを 야곱의 사닥다리 と表し、聖書特有の表現として現れる

사다리sa da ri

意味

  • 名 はしご

例文

사다리를sa da ri reul 타고ta go 지붕에 올라갔다.

はしごに登って屋根に上がった。

コアイメージ

段に足を置きながら、手の届かない高さへ進むための足場

韓国語での定義

사람이sa ra mi 오르내릴o reu nae ril 수su 있도록it tto rok 여러yeo reo 개의kae ui 발판을pal pa neul 일정한il jeong han 간격으로kan gyeo geu ro 연결한yeon gyeol han 기구ki gu

語源

사다리は、固有語の「사닥다리」が短くなって定着した語

コラム

  • 韓国語では「사다리 타기」が、複数の線から一つを選んで結果を決める遊びを指す

「はしご」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ