のぞき込むように

意味

  • 副 のぞき込むようにのぞきこむように
  • 副 首を傾けるようにくびをかたむけるように

例文

그는 문틈으로 기웃ki ut 들여다보았다.

彼はドアの隙間からのぞき込むように見た。

コアイメージ

何かを見ようとして、首や体を片側へ少し傾ける動き

韓国語での定義

무엇을mu eo seul 보려고po ryeo go 목이나mo gi na 몸을mo meul 한쪽으로han jjo geu ro 살짝sal jjak 기울이는ki u ri neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

기웃は、首や体を片側へ傾ける様子を表す擬態語で、기웃거리다はその動作を繰り返す形

コラム

  • 기웃 들여다보다の形では、物のすき間から顔を少し出して見る動きを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ