ないがしろにして

意味

  • 副 おろそかに
  • 副 軽視してけいしして
  • 副 ないがしろにして

例文

안전an jeon 수칙을su chi geul 등한히teung han hi 여기면yeo gi myeon 사고가sa go ga 날nal 수su 있다it tta.

安全規則をおろそかにすると、事故が起こることがある。

コアイメージ

重要なものを軽く見て、注意を払うべき場面で手を抜く状態

韓国語での定義

해야hae ya 할hal 일이나i ri na 돌보아야tol bo a ya 할hal 대상을ttae sang eul 소홀히so hol hi 하여ha yeo 제대로che dae ro 살피거나sal pi geo na 힘쓰지him sseu ji 않는an neun 모양mo yang

語源

등한히は、等閑の「なおざりにする」という意味に「히」が加わり、動作の様子を表す副詞になった語

コラム

  • 등한히は意図的な拒否よりも、必要な注意を払わず結果としておろそかにする場面で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ