どす青い

意味

  • 形 どす青いどすあおい

例文

추위에 떨던tteol deon 아이의 푸르뎅뎅한pu reu deng deng han 입술을 보고po go 병원에 갔다kat tta.

寒さに震えていた子どもの唇がどす青かったので、病院へ行った。

コアイメージ

青色がくすみ、黒みを含んだ生気のない色に見える状態

韓国語での定義

푸른색이pu reun sae gi 검은빛을keo meun bi cheul 띠면서tti myeon seo 어둡고eo dup kko 탁하게ta ka ge 보이다po i da

語源

푸르뎅뎅하다は、借用語ではなく「푸르다」から発達した固有語で、確かな別語源を置かず、語全体で青黒く濁った色を表す

コラム

  • この語は、冷えた手足や血色の悪い唇など、健康な色つやが失われた見た目を表すときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ