どじ

意味

  • 名 間抜けまぬけ
  • 名 どじ
  • 名 うすのろ

例文

그는 일도 서툴고 정말cheong mal 얼뜨기eol tteu gi였다yeot tta.

彼は仕事も下手で、本当に間抜けだった。

コアイメージ

不器用で要領が悪く、動作や判断で何度もつまずく人の姿

韓国語での定義

일이나i ri na 행동이haeng dong i 서툴고seo tul go 어리숙하여eo ri su ka yeo 자주cha ju 실수하는sil su ha neun 사람sa ram

語源

얼뜨기は、「얼뜨다」に人を表す接尾辞「-기」が付いた語で、不器用でうかつな人を表す

コラム

  • 얼뜨기は「바보」よりも、知能そのものより不器用で世慣れない様子を強く表す語

「どじ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ