どうにかする

이렁저렁하다i reong jeo reong ha da

意味

動どうにかする
動あれこれする
動いい加減にするいいかげんにする

例文

그는 어려운 일을 이렁저렁해서i reong jeo reong hae seo 끝냈다.

彼は難しい仕事をどうにか終えた。

コアイメージ

いくつかの方法を試し、整っていなくても何とか事を進めるイメージ

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 방법을pang beo beul 써서sseo seo 일을i reul 어떻게든eo tteo ke deun 해내다hae nae da

語源

이렁저렁하다は、이렁저렁に하다が付いた形で、あれこれしてどうにかする動詞

コラム

이렁저렁하다は、上手に処理したというより、工夫や妥協を重ねて何とか終えた場面で使われる語