とんでもなく

황당히hwang dang hi

意味

  • 副 とんでもなく

例文

그가 황당히hwang dang hi 거짓말을 늘어놓자 모두가 웃었다u seot tta.

彼がとんでもなくうそを並べ立てると、皆が笑った。

コアイメージ

目の前の言動が予想を裏切り、どう受け止めるか迷うほど突飛な様子

韓国語での定義

말이나ma ri na 행동이haeng dong i 상식에서sang si ge seo 크게keu ge 벗어나peo seo na 어이없게eo i eop kke

語源

황당히は、황당（荒唐）に副詞を作る「-히」が付いた形で、荒唐無稽な言動のあり方を表す語

コラム

  • 日本語の「とんでもなく」は程度の強さにも使えるが、「황당히」は主に言動や状況の突飛さを表す語

「とんでもなく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ