つんとした態度

意味

  • 名 つんとした態度つんとしたたいど

例文

그keu 아이는 새침을sae chi meul 떨며tteol myeo 대답했다.

その子はつんとした態度で答えた。

コアイメージ

相手への関心を隠し、簡単には親しさを見せないつんとした構え

韓国語での定義

상대에게sang dae e ge 쉽게swip kke 마음을ma eu meul 보이지po i ji 않으려고a neu ryeo go 일부러il bu reo 차갑고cha gap kko 무심하게mu sim ha ge 구는ku neun 태도tae do

語源

새침は、새침하다と語幹を共有する固有語で、새침하다が表す冷たくすました態度を名詞として表す語

コラム

  • 새침は、人の性格そのものよりも、その場で見せるふるまいを指しやすく、態度を取るという文脈で現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ