이음i eum

意味

  • 名 接合せつごう
  • 名 つなぎ目つなぎめ

例文

나무판의 이음이i eu mi 벌어졌다.

木の板の接合部が開いた。

コアイメージ

別々の物や部分をつなぎ合わせて一体にする境目

韓国語での定義

떨어져tteo reo jeo 있던it tteon 물체나mul che na 부분을pu bu neul 이어서i eo seo 하나로ha na ro 만든man deun 자리cha ri

語源

이음は、「잇다」の語幹に名詞化接尾辞「-음」が付いた語で、つなぐことやつないだ部分を表す

コラム

  • 이음 は、布や紙を重ねてつなぐ場合にも使われ、素材の境目を表す語になる

접합부cheo pap ppu

意味

  • 名 接合部せつごうぶ
  • 名 接続部せつぞくぶ
  • 名 つなぎ目つなぎめ

例文

두tu 부품의 접합부cheo pap ppu를reul 단단히 고정했다.

二つの部品の接合部をしっかり固定した。

コアイメージ

二つ以上の物をつないだときに生じる、つながりの位置

韓国語での定義

둘tul 이상의i sang ui 물체나mul che na 부품이pu pu mi 서로seo ro 맞닿아mat tta a 이어지는i eo ji neun 자리cha ri

語源

접합부は、触れる意味の接と合わせる意味の合に、部分の部が加わり、物を合わせてつなぐ部分を表す語

コラム

  • 機械や建築の説明では、용접 접합부や볼트 접합부のように、つなぎ方と組み合わせて示されることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ