빤짝거리다ppan jjak kkeo ri da

意味

例文

별이 밤하늘에서 빤짝거려요ppan jjak kkeo ryeo yo.

星が夜空できらきらと輝いています。

コアイメージ

小さな光が細かく何度もまたたく動き

韓国語での定義

작은cha geun 빛이pi chi 잇따라it tta ra 약하게ya ka ge 나타났다na ta nat tta 사라지면서sa ra ji myeon seo 반짝이는pan jja gi neun 모양을mo yang eul 보이다po i da

語源

빤짝거리다は、光がちらつく様子を表す빤짝に、動きの反復を表す-거리다が付いた語

コラム

  • 빤짝거리다は、星や小さな明かりのように弱い光が細かく続く場面に合い、強い光が一度走る場面には번쩍이다が使われる

반짝대다pan jjak ttae da

意味

  • 動 きらめく
  • 動 きらきら光るきらきらひかる
  • 動 ちらちら光るちらちらひかる

例文

별빛이 밤하늘에서 반짝대요pan jjak ttae yo.

星明かりが夜空できらめきます。

コアイメージ

小さな光が、消えたり現れたりしながら何度も目に入る動き

韓国語での定義

작은cha geun 빛이pi chi 계속kye sok 나타났다가na ta nat tta ga 사라지면서sa ra ji myeon seo 여러yeo reo 번peon 빛나다pin na da

語源

반짝대다は、光る様子を表す반짝に、同じ動作が続くことを表す대다が付いた語

コラム

  • 반짝이다が一度のきらめきにも使えるのに対し、반짝대다は光が何度もちらつく様子を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ