そっけなく

냉담히naeng dam hi

意味

  • 副 冷淡にれいたんに
  • 副 冷たくつめたく
  • 副 そっけなく
  • 副 無関心にむかんしんに

例文

그는 내nae 질문에 냉담히naeng dam hi 대답했다.

彼は私の質問に冷淡に答えた。

コアイメージ

相手への思いやりや興味を示さず、そっけなく接する様子

韓国語での定義

상대에게sang dae e ge 관심이나kwan si mi na 호의를ho ui reul 보이지po i ji 않고an ko 무관심하고mu gwan sim ha go 차갑게cha gap kke 행동하는haeng dong ha neun 모양mo yang

語源

냉담히は、冷たく淡い態度を表す漢字語「냉담」に副詞化の「히」が付いてできた語

コラム

  • 냉담히 대답하다のように返事の仕方を表せるため、質問を無視はしないが気持ちを込めず返す場面にも使われる

「そっけなく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ