すり替える

意味

  • 動 すり替えるすりかえる

例文

누군가nu gun ga 내nae 가방을 싼ssan 물건으로 바꿔치기했어요pa kkwo chi gi hae sseo yo.

誰かが私のかばんを安物にすり替えました。

コアイメージ

元の物を別の物にこっそり入れ替え、元の物に見せかける動き

韓国語での定義

원래wol lae 있던it tteon 물건을mul geo neul 다른ta reun 물건으로mul geo neu ro 몰래mol lae 바꾸어pa kku eo 원래wol lae 물건인mul geo nin 것처럼keot cheo reom 보이게po i ge 하다ha da

語源

바꿔치기하다は、「変える」を表す바꾸다の「바꿔」に、対象へ動作を加える치다が結びついた바꿔치다を名詞化し、하다を付けた形

コラム

  • 「すり替える」は、物を交換する場面よりも、荷物や商品の中身を別物に替える不正の場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ