ざっくばらんだ

意味

  • 形 気さくだきさくだ
  • 形 ざっくばらんだ
  • 形 飾り気がないかざりけがない

例文

그는 성격이 털털스러워teol teol seu reo wo서seo 누구와도 잘chal 어울린다.

彼は気さくなので、誰とでもよく付き合う。

コアイメージ

細かなことにこだわらず、飾り気なく人と打ち解ける姿

韓国語での定義

성격과seong gyeok kkwa 행동이haeng dong i 소박하고so ba ka go 꾸밈이kku mi mi 없어서eop sseo seo 누구에게나nu gu e ge na 거리낌keo ri kkim 없이eop ssi 대하는tae ha neun 모양이다mo yang i da

語源

털털스럽다は、飾り気のない様子を表す털털に스럽다が付いた形で、そうした性質を持つ状態を示す語

コラム

  • 털털스럽다は主に人の性格や態度を表し、単に会話が上手な人ではなく、気取らない印象を伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ