くそったれ

韓国語
意味
例文
씨발놈
くそ野郎
저 씨발놈이 또 거짓말을 했어.
あのくそ野郎がまたうそをついた。
개자식
くそったれ
이 개자식아 당장 나가.
このくそったれ、今すぐ出ていけ。

씨발놈ssi bal lom

意味

  • 名 くそ野郎くそやろう
  • 名 くそったれ
  • 名 ろくでなし

例文

저cheo 씨발놈이ssi bal lo mi 또tto 거짓말을 했어hae sseo.

あのくそ野郎がまたうそをついた。

コアイメージ

激しい怒りを相手本人に突きつけ、人格まで強くけなす呼び方

韓国語での定義

상대방에게sang dae bang e ge 몹시mop ssi 화가hwa ga 나거나na geo na 그를keu reul 매우mae u 싫어할si reo hal 때ttae 심하게sim ha ge 욕하는yo ka neun 말mal

語源

씨발놈は、悪態の씨발と、人をぞんざいに指す놈が結びついた非常に乱暴な語

コラム

  • 韓国ドラマの口論では、씨발だけなら状況への悪態にもなるが、씨발놈は相手本人に向く呼びかけになる

개자식kae ja sik

意味

  • 名 くそったれ
  • 名 ろくでなし
  • 名 野郎やろう

例文

이i 개자식아kae ja si ga 당장tang jang 나가.

このくそったれ、今すぐ出ていけ。

コアイメージ

相手を人として認めたくないほど強く侮るイメージ

韓国語での定義

사람을sa ra meul 아주a ju 못되고mot ttoe go 나쁜na ppeun 사람이라고sa ra mi ra go 심하게sim ha ge 욕하는yo ka neun 말mal

語源

개자식は、動物を表す개と「子ども・人」を表す자식が結びつき、相手を犬の子と呼ぶののしりになった語

コラム

  • 개자식は怒りを強く示す悪口で、親しい間柄でも軽い冗談として安全に使える語ではない

「くそったれ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ