쐐기sswae gi

意味

  • 名 くさび

例文

나무na mu 틈에teu me 쐐기를sswae gi reul 박아pa ga 고정했다ko jeong haet tta.

木の隙間にくさびを打ち込んで固定した。

コアイメージ

くさびを差し込むことで、すき間を広げながら物の位置を保つ仕組み

韓国語での定義

끝이kkeu si 뾰족하고ppyo jo ka go 뒤로twi ro 갈수록kal ssu rok 넓어지는neol beo ji neun 물건으로mul geo neu ro 틈에teu me 끼워kki wo 물체를mul che reul 고정하는ko jeong ha neun 도구to gu

語源

쐐기は、固有語として使われてきた語だが、現在の形を分けて説明できる確かな語源はない

コラム

  • 쐐기를 박다は、実際の固定具を使う場面だけでなく、決定を最後に確定させる比喩にもなる表現

쐐sswae

意味

  • 名 くさび

例文

나무na mu 쐐를sswae reul 박아pa ga 흔들리는heun deul li neun 기둥을ki dung eul 고정했다ko jeong haet tta.

木のくさびを打ち込んで、揺れる柱を固定した。

コアイメージ

物のすき間に差し込み、動きを止めたりすき間を広げたりする固い道具

韓国語での定義

물건mul geon 사이에sa i e 박아pa ga 움직임을um ji gi meul 막거나mak kkeo na 틈을teu meul 벌리는peol li neun 데te 쓰는sseu neun 뾰족하고ppyo jo ka go 단단한tan dan han 조각cho gak

語源

쐐は、쐐기を短くした形で、物のすき間に入れて固定する道具を表す固有語

コラム

  • 쐐を打ち込んで物を固定することから、쐐기를 박다は話を最終的に決めるという比喩にも使われる

「くさび」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ