かわい子ちゃん

意味

  • 名 かわい子ちゃんかわいこちゃん

例文

그keu 아이는 반에서 모두가 아끼는 귀염둥이kwi yeom dung i예요.

その子はクラスで皆にかわいがられているかわい子ちゃんです。

コアイメージ

かわいらしさが際立ち、見る人から親しみを込めて大切にされる存在

韓国語での定義

모습이나mo seu bi na 행동이haeng dong i 매우mae u 귀엽고kwi yeop kko 사랑스러워서sa rang seu reo wo seo 사람들에게sa ram deu re ge 사랑을sa rang eul 받는pan neun 사람이나sa ra mi na 동물을tong mu reul 이르는i reu neun 말mal

語源

귀염둥이は、「귀엽다」から生まれた「귀염」に、特徴のある人や物を表す接尾辞「둥이」が結びついた語

コラム

  • 「귀엽다」が見た目や動作への感想なのに対し、귀염둥이は親しみを込めた呼び名で、愛されている関係まで含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ