おべっか

意味

  • 名 こび
  • 名 へつらい
  • 名 おべっか

例文

그는 상사에게 간살을kan sa reul 부렸다.

彼は上司にこびを売った。

コアイメージ

相手を喜ばせるため、甘えた態度で機嫌を取る感じ

韓国語での定義

상대방을sang dae bang eul 기쁘게ki ppeu ge 하여ha yeo 자기에게cha gi e ge 유리하게yu ri ha ge 하려고ha ryeo go 아양을a yang eul 떠는tteo neun 행동haeng dong

語源

간살は、漢字から作られた語ではなく、現代韓国語では 간살을 부리다 と結びついて使われる固有語で、確かな語源説は定まっていない語

コラム

  • 간살は、かわいらしく甘えるような振る舞いにも使えるが、中心には相手の気分をよくして自分に有利にする働きかけ

「おべっか」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ