Marchantiaceae科
「Marchantiaceae科」の英語
「Marchantiaceae科」は英語で family Marchantiaceae と言います。学術論文や図鑑では、the family Marchantiaceae のように the を付けて使うことも一般的です。生物分類に関する専門的な表現です。
「Marchantiaceae科」の英語の使い分け
学術論文や図鑑で、ゼニゴケ属などを含む科を指します。
The species belongs to the family Marchantiaceae.
その種はMarchantiaceae科に属します。
「Marchantiaceae科」の例文
Many field guides list species in the family Marchantiaceae.
多くのフィールドガイドはMarchantiaceae科の種を掲載している。
コアイメージ
Marchantiaなどの属を含み、関連する葉状肝類種を一つの科名でまとめる
英英
A plant family grouping related liverwort genera, notably Marchantia, under the single family name Marchantiaceae, characterized by thalloid (flattened) bodies.
語源
Marchantiaceaeは、代表属の名称Marchantiaに由来し、ラテン語系の命名規則により接尾辞-aceaeを付して科を表す名称とした。
コラム
- 学術名では属名を基に-aceaeを付けて科名を作る慣習があり、英語表記は family Marchantiaceae として用いられる
「Marchantiaceae科」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the family Marchantiaceae.
この植物はMarchantiaceae科に属します。
- 高校・英検2級
Several related liverwort species are classified in the family Marchantiaceae.
複数の近縁な肝類の種がMarchantiaceae科に分類されています。
- TOEIC・ビジネス
The research team included the specimen's classification in the report, identifying it as a member of the family Marchantiaceae.
- 日常会話
What family does this liverwort belong to? — It belongs to the family Marchantiaceae.
この肝類は何科ですか。— Marchantiaceae科です。
「Marchantiaceae科」を英語にするときのよくある間違い
× Marchantiaceae genus
○ the family Marchantiaceae
Marchantiaceaeは属ではなく科を表す名称です。