Bartle-Frere属

「Bartle-Frere属」の英語

「Bartle-Frere属」は英語で the genus Bartle-Frere と言います。学術的な説明ではこの形が使えますが、英文中では属名の Bartle-Frere だけで示されることもあります。生物分類の文脈で使う表現です。

「Bartle-Frere属」の英語の使い分け

the genus Bartle-Frere
生物分類の学術的な説明で、属全体を指すときに使います。
Researchers identified a new species in the the genus Bartle-Frere.
研究者たちはBartle-Frere属の中で新種を確認しました。

「Bartle-Frere属」の例文

The genus Bartle-Frere includes several endemic species.

Bartle-Frere属は複数の固有種を含む。

英英

The genus Bartle-Frere, indicating the taxonomic rank 'genus' used to classify species that share common characteristics within a family.

コラム

英文では属名が単独で示されることがあり、和文では属名に「属」を付けて表記することが多い

「Bartle-Frere属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Bartle-Frere.

この植物はBartle-Frere属に属します。
高校・英検2級
Several rare species occur in the genus Bartle-Frere.

いくつかの希少種がBartle-Frere属に存在します。
TOEIC・ビジネス
The conservation report includes data on the genus Bartle-Frere.

その保全報告書にはBartle-Frere属に関するデータが含まれています。
日常会話
Does that species belong to the genus Bartle-Frere?

その種はBartle-Frere属に属するのですか。

「Bartle-Frere属」を英語にするときのよくある間違い

× Bartle-Frere genus

○ the genus Bartle-Frere

英語では通常、genusを前に置いて表します。
× the family Bartle-Frere

○ the genus Bartle-Frere

genusは「属」、familyは「科」で分類上の段階が異なります。

「Bartle-Frere属」の英語についてよくある質問

Q. 「Bartle-Frere属」を英語で一言で言うと？

the genus Bartle-Frere と言います。英文ではこの形が一般的です。

Q. Bartle-Frere属とBartle-Frereはどう違いますか？

Bartle-Frereは属名そのもの、genus Bartle-Frereは「Bartle-Frere属」という分類群を表します。英文中ではBartle-Frereだけで属を指すこともあります。

Q. 「Bartle-Frere属」を論文でどう書きますか？

the genus Bartle-Frere と書くのが一般的です。属全体を説明する文では、この形が明確です。

「Bartle-Frere属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く