Arca属

「Arca属」の英語

「Arca属」は英語で genus Arca と言います。分類学や博物館の標本表示ではこの表現が一般的です。種名まで特定されていない標本を指す場合もあります。

「Arca属」の英語の使い分け

genus Arca
分類学や博物館の標本表示で使う正式な表現です。
The label identifies it as belonging to the genus Arca.
そのラベルには、それがArca属に属すると記載されています。

「Arca属」の例文

A specimen of the genus Arca was displayed in the museum's marine exhibit.

Arca属の標本が博物館の海洋展示に展示されていた。

英英

a genus of marine bivalve molluscs (family Arcidae) comprising species commonly called ark clams.

コラム

博物館の標本表示で「Arca属の標本」とある場合は属までの同定を示し、種名が特定されていないことを意味する場合がある。

「Arca属」のレベル別の例文

中学
This shell belongs to the genus Arca.

この貝殻はArca属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified the fossil as belonging to the genus Arca.

研究者たちはその化石をArca属に属するものと同定しました。
TOEIC・ビジネス
The catalog lists the specimen as a member of the genus Arca.

目録には、その標本がArca属の一員として記載されています。
日常会話
It belongs to the genus Arca.

それはArca属に属します。

「Arca属」を英語にするときのよくある間違い

× Arca family

○ the genus Arca

genusは「属」、familyは「科」を表すためです。
× Arca genus

○ genus Arca

分類群名では通常、genusを前に置きます。

「Arca属」の英語についてよくある質問

Q. 「Arca属」を英語で一言で言うと？

genus Arca と言います。文中では the genus Arca とするのが一般的です。

Q. genus Arca はどんな場面で使いますか？

分類学の文章、博物館の展示や標本目録などで使います。種名まで特定されていない標本を説明する場合にも用いられます。

Q. 「Arca属の標本」は英語で何と言いますか？

a specimen of the genus Arca が自然です。属まで同定され、種名が不明または未特定であることを示す場合があります。

「Arca属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く