靴べら

「靴べら」の英語

「靴べら」は英語で shoehorn と言います。ホテルや家庭にある道具を指す名詞で、日常会話でもこの語が一般的です。まずは名詞として覚えましょう。

「靴べら」の英語の使い分け

  • shoehorn

    靴を履くときに、かかとを滑らせる道具を指す一般的な名詞です。

    I keep a shoehorn by the front door.

    玄関のそばに靴べらを置いています。

「靴べら」の例文

Many hotels provide shoehorns in the rooms for guests.

多くのホテルは客のために客室に靴べらを用意している。

コアイメージ

靴べらとしてかかとを滑らせて靴を履かせる薄く湾曲した道具

英英

a thin, curved tool used to help guide the heel into a shoe, making it easier to put the shoe on

語源

shoehornは、shoe（靴）とhorn（角）が結びついた複合語で、もともと動物の角や角状の器具をかかとを滑らせる道具として使ったことから生まれた

コラム

  • 名詞としてはホテルや家庭で使われる携帯型や長尺の道具を指し、動詞としては人や物を無理に入れるという比喩で使われることがある

「靴べら」のレベル別の例文

「靴べら」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put on my shoes by shoehorn.

    ○ I put on my shoes with a shoehorn.

    道具を使う方法は by ではなく with で表すのが自然です。

「靴べら」の英語についてよくある質問

Q. 「靴べら」を英語で一言で言うと？
shoehorn と言います。靴を履くときに使う道具を指す名詞です。
Q. shoehorn は名詞ですか？
基本的には名詞で「靴べら」という意味です。動詞では、物などを無理に押し込むという比喩的な意味で使われることもあります。
Q. 「靴べら」をホテルで頼むときの英語は？
Could I have a shoehorn, please? と言えば、「靴べらをいただけますか」という意味になります。

「靴べら」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1