野生の冬えんどう

「野生の冬えんどう」の英語

「野生の冬えんどう」は英語で wild winterpea と言います。特定の野草の名前なので、一般的なえんどうを表す pea とは区別されます。

「野生の冬えんどう」の英語の使い分け

wild winterpea
植物観察や図鑑などで使う、特定の野草の名前です。
She identified the wild winterpea by its small purple blossoms.
彼女は小さな紫色の花を手がかりに、野生の冬えんどうを見分けました。

コアイメージ

野生の冬えんどうという、冬に小さな紫色の花を咲かせるえんどう類の野草を指す

英英

A wild pea plant that flowers in winter, producing small purple blossoms that help identify the species.

語源

wild winterpeaは、wildとwinterpeaの複合語で、peaは古英語piseを経てラテン語pisumに由来する

コラム

野生の冬えんどうは小さな紫色の花が特徴で、植物観察では花色と開花時期が識別の手がかりになる

「野生の冬えんどう」のレベル別の例文

中学
We saw wild winterpea near the path.

私たちは道の近くで野生の冬えんどうを見ました。
高校・英検2級
The guide showed us wild winterpea in the winter meadow.

その案内人は冬の草原で野生の冬えんどうを見せてくれました。
TOEIC・ビジネス
The botanical report records wild winterpea in this region.

その植物調査報告書には、この地域の野生の冬えんどうが記録されています。
日常会話
What flower is that? It's a wild winterpea.

あの花は何？野生の冬えんどうだよ。

「野生の冬えんどう」を英語にするときのよくある間違い

× wild winter peas

○ wild winterpea

特定の植物名を単数で言う場合は、wild winterpea とします。

「野生の冬えんどう」の英語についてよくある質問

Q. 「野生の冬えんどう」を英語で一言で言うと？

wild winterpea と言います。特定の植物の名前です。

Q. 「野生の冬えんどう」と pea は同じですか？

同じではありません。pea は一般的なえんどうを指し、wild winterpea は特定の野草の名前です。

Q. 「野生の冬えんどう」を図鑑でどう表しますか？

wild winterpea と表します。植物名として、そのまま使います。

「野生の冬えんどう」と関連する日本語の英語

野草wildflower

ほかの日本語から英語を引く