角当て

「角当て」の英語

「角当て」は英語で try square と言います。木工で直角を確認したり、材料に直角の線を引いたりする工具です。英語ではこの工具名をそのまま try square と呼ぶのが一般的です。

「角当て」の英語の使い分け

try square
木工で直角の確認や墨付けに使う工具名で、専門的な呼び方です。
He checked the board with a try square.
彼は角当てで板を確認しました。

「角当て」の例文

He used a try square to check the edge.

彼は縁の直角を確かめるために直角定規を使った。

コアイメージ

直角定規は直角を当てて線を引くためのL字型の定規

英英

A tool with an L-shaped head used to lay out or test right angles on materials by placing one face against a reference edge.

語源

try squareは、英語のtry（試す）とsquare（直角を表す器具）から成り、作業中に直角を確認する道具として名づけられた

コラム

日本語ではスコヤや角当てと呼ばれ、鋼製のものは精度検査に、木製のものは墨付けに多く用いられる

「角当て」のレベル別の例文

中学
Use a try square to draw a straight line.

角当てを使ってまっすぐな線を引きましょう。
高校・英検2級
The carpenter used a try square to mark a precise right angle.

その大工は角当てを使って正確な直角の印を付けました。
TOEIC・ビジネス
Please use a try square to verify each frame before final assembly.

最終組み立ての前に、角当てで各枠を確認してください。
日常会話
Can I borrow your try square?

あなたの角当てを借りてもいいですか。

「角当て」を英語にするときのよくある間違い

× I used a corner ruler.

○ I used a try square.

corner ruler はこの工具の標準的な英語名ではありません。

「角当て」の英語についてよくある質問

Q. 「角当て」を英語で一言で言うと？

try square と言います。直角の確認や墨付けに使う工具を指す専門用語です。

Q. try square はどんな工具ですか？

木工などで直角を確認したり、材料に直角の線を引いたりする定規です。

Q. 「角当て」を英語で説明するときの言い方は？

try square と言えば通じます。必要なら a tool for checking right angles と説明できます。

「角当て」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く