線量率

「線量率」の英語

「線量率」は英語で dose rate と言います。放射線などの線量を単位時間あたりで示す専門用語で、測定地点や対象によって値が変わります。単位には Sv/h や Gy/h などが使われます。

「線量率」の英語の使い分け

「線量率」の例文

The dose rate at the reactor boundary exceeded safety limits.

原子炉境界での線量率が安全基準を超えた。

コアイメージ

ある地点や物質で単位時間に観測される線量の大きさを示す

英英

The radiation dose measured or delivered per unit time at a location or to material, often used in monitoring and protection.

語源

dose rateは、英語のdose（投与量・線量）とrate（速度・割合）が結びついて「時間当たりの線量」を表す複合語として用いられるようになった

コラム

  • 線量率は計測地点や線源の種類で値が変わるため、測定法や単位（Gy/h、Sv/h）を確認して比較する

「線量率」のレベル別の例文

「線量率」を英語にするときのよくある間違い

  • × dose speed

    ○ dose rate

    線量率は speed ではなく、単位時間あたりを表す rate を使います。

  • × The dose is 5 microsieverts per hour.

    ○ The dose rate is 5 microsieverts per hour.

    1時間あたりの値を指す場合は dose rate が適切です。

「線量率」の英語についてよくある質問

Q. 「線量率」を英語で一言で言うと？
dose rate と言います。放射線などの線量を単位時間あたりで示す表現です。
Q. 「線量」と「線量率」の違いは？
線量は dose、線量率は dose rate です。線量率は、線量が単位時間あたりどの程度かを表します。
Q. 「線量率」の単位を英語でどう言いますか？
線量率の単位は the unit of dose rate と言えます。たとえば、The dose rate is measured in microsieverts per hour.（線量率は1時間あたりのマイクロシーベルトで測定されます）のように表現します。代表的な単位に Sv/h や Gy/h があります。

「線量率」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1