緑色のサル

「緑色のサル」の英語

「緑色のサル」は英語で green monkey と言います。特に、green monkey はアフリカ産の特定のサルを指す標準的な呼び名です。文脈によっては、文字どおり緑色のサルという意味にもなります。

「緑色のサル」の英語の使い分け

「緑色のサル」の例文

A green monkey leaped from branch to branch.

緑色のサルが枝から枝へと跳んだ。

コアイメージ

色を表す語と動物名が合わさった呼称で、特定のアフリカ産サルを指すことがある

英英

A compound noun in which the adjective green describes the monkey's appearance; often used to refer to certain African monkeys of the genus Chlorocebus.

語源

green monkeyは、greenとmonkeyの結合から成る語で、色を表す形容詞が種名として定着してアフリカのサルを指す呼称になった

コラム

  • greenが未熟を意味する用法もある一方でgreen monkeyでは外見の色を表す用法が中心で、文脈によって意味が分かれることがある

「緑色のサル」のレベル別の例文

「緑色のサル」を英語にするときのよくある間違い

「緑色のサル」の英語についてよくある質問

Q. 「緑色のサル」を英語で一言で言うと？
green monkey と言います。複数なら green monkeys です。
Q. green monkey は本当に緑色のサルですか？
green monkey は、特にアフリカ産の特定のサルを指す標準的な呼び名です。文脈によっては、文字どおり緑色のサルを指すこともあります。
Q. 「緑色のサル」を英語の複数形で言うと？
green monkeys です。文中で1匹のサルを表す場合は、通常 a green monkey のように a を付けます。

「緑色のサル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1