瓶の蓋

「瓶の蓋」の英語

「瓶の蓋」は英語で bottle cap と言います。単に cap とも言えますが、瓶の蓋だと明確にするなら bottle cap が自然です。金属製の王冠型だけでなく、ねじ式の瓶のキャップにも使えます。

「瓶の蓋」の英語の使い分け

  • bottle cap

    瓶の蓋を具体的に指す、最も基本的で自然な表現です。

    He found a bottle cap on the beach.

    彼は浜辺で瓶の蓋を見つけました。

  • cap

    文脈から瓶と分かるときに使う、より一般的な語です。

    Please put the cap back on the bottle.

    瓶に蓋を戻してください。

コアイメージ

瓶の蓋を指す、小さく丸く瓶口を閉じる金属またはプラスチックの取り外し可能な覆い

英英

A small removable cover that seals the opening of a bottle, typically made of metal or plastic.

語源

bottlecapは、bottle（瓶）＋cap（覆い）が合わさった合成語で、瓶の口を閉じる小さな蓋を指す語として成立した。

コラム

  • 瓶の蓋は多くの場合ガラス瓶に使われる金属製のギザギザ縁の栓を指し、ペットボトルのねじ式のふたは別にキャップと呼ばれる。

「瓶の蓋」のレベル別の例文

「瓶の蓋」を英語にするときのよくある間違い

「瓶の蓋」の英語についてよくある質問

Q. 「瓶の蓋」は英語で何と言う？
bottle cap と言います。瓶の蓋であることをはっきり伝えられる、最も一般的な表現です。
Q. bottle cap と cap の違いは？
bottle cap は瓶の蓋に限定した表現です。cap はより広く「蓋」や「キャップ」を指し、文脈で瓶だと分かる場合に使えます。
Q. 「瓶の蓋」のビジネスでの言い方は？
製品や出荷について書く場合も bottle cap が一般的です。例えば、Please confirm that every bottle has its cap before shipment. と言えます。

「瓶の蓋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1