汎熱帯の

「汎熱帯の」の英語

「汎熱帯の」は英語で pantropical と言います。世界中の熱帯地域に広く分布する生物や分布を表す専門語で、単に「熱帯の」と言う tropical より範囲の広さを明確に示します。

「汎熱帯の」の英語の使い分け

pantropical
世界各地の熱帯に広く分布することを示す専門的な形容詞です。
This bird has a pantropical distribution.
この鳥は汎熱帯分布を示します。

「汎熱帯の」の例文

The pantropical distribution of the plant surprised researchers.

その植物の汎熱帯の分布は研究者を驚かせた。

コアイメージ

汎熱帯のは特定地域に限らず世界中の熱帯で見られる分布性を示す

英英

Found across all tropical regions worldwide, not limited to one geographic area.

語源

pantropicalは、ギリシア語由来のpanが「すべて」を意味しtropicalと結びついて熱帯全域に及ぶ分布を表す語として用いられるようになった。

コラム

標本ラベルや分布図でしばしば用いられる用語で、単にtropicalと表記するよりも分布範囲が広いことを明確に示す

「汎熱帯の」のレベル別の例文

中学
This plant has a pantropical range.

この植物は汎熱帯に分布しています。
高校・英検2級
Researchers studied the species' pantropical distribution across several continents.

研究者たちはその種の複数大陸にまたがる汎熱帯分布を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies a pantropical range for the newly recorded species.

その報告書は、新たに記録された種の汎熱帯分布域を特定しています。
日常会話
It has a pantropical range.

それは汎熱帯に分布しています。

「汎熱帯の」を英語にするときのよくある間違い

× pan tropical

○ pantropical

通常は一語でつづります。

「汎熱帯の」の英語についてよくある質問

Q. 「汎熱帯の」を英語で一言で言うと？

pantropical と言います。世界各地の熱帯に広く分布することを表す専門用語です。

Q. pantropical と tropical の違いは？

tropical は「熱帯の」全般を指し、pantropical は世界各地の熱帯に広く分布することを明確に示します。

Q. 「汎熱帯の」を論文や報告書でどう言いますか？

pantropical が使われます。例えば pantropical distribution で「汎熱帯分布」を表せます。

「汎熱帯の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く