歯間糸

「歯間糸」の英語

「歯間糸」は英語で dental floss と言います。歯と歯の間を清掃する糸を指し、日常会話でも歯科の説明でもこの表現が一般的です。量を表すときは some floss などとします。

「歯間糸」の英語の使い分け

dental floss
歯と歯の間を掃除する糸を指す、最も一般的な表現です。
I use dental floss every night.
私は毎晩、歯間糸を使います。

「歯間糸」の例文

She carefully slid dental floss between her teeth.

彼女は慎重に歯の間に歯間糸を通した。

コアイメージ

歯間の隙間に通して汚れをかき出すための細い糸、歯間糸

英英

Dental floss: a length of thin thread used for cleaning between teeth .

語源

dental flossは、dental（歯を表す接頭語）とfloss（古英語で細い糸を意味する語）が結び付いて生じた表現で、歯間清掃用の糸を指す。

コラム

歯間糸は英語で不可算名詞的に扱われることが多く、量を表すときは some floss や a length of dental floss のような表現を用いる。

「歯間糸」のレベル別の例文

中学
Please use dental floss after brushing your teeth.

歯を磨いた後は歯間糸を使ってください。
高校・英検2級
Using dental floss can help remove food between your teeth.

歯間糸を使うと、歯の間の食べ物を取り除くのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The dentist recommended dental floss as part of my daily oral-care routine.

歯科医は、毎日の口腔ケアの一環として歯間糸を勧めました。
日常会話
Do you have any dental floss?

歯間糸を持ってる？

「歯間糸」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a dental floss.

○ I bought some dental floss.

dental floss は不可算名詞として扱うのが一般的です。

「歯間糸」の英語についてよくある質問

Q. 「歯間糸」を英語で一言で言うと？

dental floss と言います。会話では floss だけでも歯間糸を指すことがあります。

Q. dental floss は数えられますか？

通常は不可算名詞として扱い、some floss のように言います。一本分の長さなら a length of dental floss と表せます。

Q. 「歯間糸を使う」は英語で何と言いますか？

use dental floss と言います。例えば、I use dental floss every night. は「私は毎晩、歯間糸を使います」という意味です。

「歯間糸」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く