柳葉アスター

「柳葉アスター」の英語

「柳葉アスター」は英語で willow aster と言います。葉が柳の葉のようなアスター類を指す普通名で、地域や資料によって指す範囲が異なるため、図鑑や学術資料では学名を確認すると確実です。

「柳葉アスター」の英語の使い分け

コアイメージ

柳葉アスターはアスター類のうち葉が柳状の形をしている種類の呼び名

英英

A common name for certain aster species distinguished by narrow, willow-like leaves rather than denoting a single taxonomic species.

語源

willow asterは、英語で柳を意味するwillowと花形を示すasterを組み合わせた呼び名で、複数種に共通する葉の形を表す俗称として使われる

コラム

  • 英語の普通名は地域や出版物で指す範囲が異なることがあり、図鑑や学術資料では学名が併記される例が多い

「柳葉アスター」のレベル別の例文

「柳葉アスター」を英語にするときのよくある間違い

  • × willow flower

    ○ willow aster

    willow flower は「柳の花」という意味になり、柳葉アスターを指しません。アスターを表す aster が必要です。

「柳葉アスター」の英語についてよくある質問

Q. 「柳葉アスター」を英語で一言で言うと?
willow aster と言います。ただし、普通名が指す範囲は地域や資料によって異なることがあります。
Q. 「柳葉アスター」の英語名は図鑑でも使えますか?
使えますが、図鑑や学術資料では、誤解を避けるため学名が併記されることがあります。
Q. 「柳葉アスター」の葉を英語で説明するには?
It has leaves shaped like willow leaves. と言えます。柳の葉のような形をしていることを説明できます。

「柳葉アスター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1