枝垂れブナ

「枝垂れブナ」の英語

「枝垂れブナ」は英語で weeping beech と言います。下向きに垂れた枝を持つブナを指し、園芸や植物の説明で使われる一般的な表現です。

「枝垂れブナ」の英語の使い分け

weeping beech
枝が垂れ下がるブナを指す、園芸や植物の説明で使う表現です。
A weeping beech shaded the garden path.
枝垂れブナが庭の小道に木陰を作っていました。

「枝垂れブナ」の例文

The garden featured a large weeping beech with long, drooping branches.

庭には長い枝が垂れ下がる大きな枝垂れブナがあった。

コアイメージ

下向きに伸びる枝を特徴とするブナの変種・園芸品種を指す枝垂れブナ

英英

A variety or cultivar of beech (Fagus) characterized by pendulous branches, often selected and named for ornamental planting.

語源

weeping beechは、weeping（垂れ下がる）とbeech（ブナ）という要素が結びついた語で、beechは古英語bēceに由来し、園芸上の垂れ姿を表す変種名として使われる。

コラム

枝垂れブナは特定の単一種だけでなく、垂れ下がる樹形を示す複数の園芸品種に当てられる名称として使われることがある。

「枝垂れブナ」のレベル別の例文

中学
A weeping beech grows near our school.

私たちの学校の近くに枝垂れブナが生えています。
高校・英検2級
The park planted a young weeping beech beside the pond.

その公園は池のそばに若い枝垂れブナを植えました。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden added a weeping beech to its collection.

その植物園は収蔵植物に枝垂れブナを加えました。
日常会話
Look at that beautiful weeping beech!

あのきれいな枝垂れブナを見て！

「枝垂れブナ」の英語についてよくある質問

Q. 「枝垂れブナ」を英語で一言で言うと？

weeping beech と言います。枝が下向きに垂れるブナを表す一般的な呼び方です。

Q. weeping beech は特定の一品種を指しますか？

必ずしも単一の品種だけを指すとは限らず、垂れ下がる樹形を持つ複数の園芸品種に使われることがあります。

Q. 「枝垂れブナ」を植物園で説明するときの英語は？

This is a weeping beech. が自然です。より詳しく説明するなら、It has long, drooping branches. と言えます。

「枝垂れブナ」と関連する日本語の英語

ブナbeech

ほかの日本語から英語を引く