最高・最低温度計
「最高・最低温度計」の英語
「最高・最低温度計」は英語で maximum and minimum thermometer と言います。温室や気象観測などで、一定期間の最高温度と最低温度を記録する装置を指します。短く max-min thermometer とも言えます。
「最高・最低温度計」の英語の使い分け
maximum and minimum thermometer
一定期間の最高温度と最低温度を記録する標準的で分かりやすい言い方です。
max-min thermometer
maximum and minimum thermometer を短くした専門的な言い方です。
「最高・最低温度計」の例文
The maximum and minimum thermometer in the greenhouse helps monitor plant stress.
温室の最高・最低温度計は植物のストレスを監視するのに役立ちます。
コアイメージ
最高・最低温度計で、一定期間の最高温度と最低温度を同時に記録する温度計
英英
An instrument that records the highest and lowest temperatures reached during a period, typically used in meteorology and horticulture to track temperature extremes.
語源
maximum and minimum thermometerは、maximum（最高）とminimum（最低）とthermometer（温度計）を組み合わせた記述的な名称で、器具の機能をそのまま表す。18世紀のJames Sixの温度計に由来する呼称でもある。
コラム
- 温室や気象観測で使われ、温度の極値を把握するために用いられる装置で、max‑min thermometerやSix's thermometerと表記されることがある
「最高・最低温度計」のレベル別の例文
- 中学
This maximum and minimum thermometer records the highest and lowest temperatures.
- 高校・英検2級
The maximum and minimum thermometer recorded a wide temperature range.
- TOEIC・ビジネス
Please check the max-min thermometer before sending the weather report.
- 日常会話
Did you check the max-min thermometer this morning?
「最高・最低温度計」を英語にするときのよくある間違い
× maximum and minimum temperature
○ maximum and minimum thermometer
temperature は温度を表し、温度を測る器具は thermometer です。