広葉ナデシコ

「広葉ナデシコ」の英語

「広葉ナデシコ」は英語で Dianthus latifolius と言います。これは一般名ではなく学名で、植物図鑑や園芸・植物学の文脈で使われます。英語圏での別名は資料によって異なるため、学名を使うのが確実です。

「広葉ナデシコ」の英語の使い分け

「広葉ナデシコ」の例文

In summer the Dianthus latifolius blooms with fragrant pink flowers.

夏に広葉ナデシコは香るピンクの花を咲かせる。

英英

a Dianthus species characterized by relatively broad leaves and fragrant pink blossoms

語源

Dianthus latifoliusは、属名Dianthusがdios+anthos(神の花)に由来し、種小名latifoliusがlatus(広い)+folius(葉)から『広葉のナデシコ』を表す

コラム

  • 種小名のlatifoliusは『広い葉』を意味し、種小名は植物の形質を示すことが多いため学名から特徴を推測できることがある

「広葉ナデシコ」のレベル別の例文

「広葉ナデシコ」の英語についてよくある質問

Q. 「広葉ナデシコ」を英語で一言で言うと?
Dianthus latifolius です。植物の正式な学名として使われます。
Q. 「広葉ナデシコ」は英語の一般名ですか?
Dianthus latifolius は一般名ではなく学名です。一般名は資料や地域によって異なる場合があります。
Q. 「広葉ナデシコ」を植物図鑑で探すときの英語は?
Dianthus latifolius で探すのが一般的です。学名なので、資料が変わっても検索しやすい表記です。

「広葉ナデシコ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1