広葉アワダチソウ

「広葉アワダチソウ」の英語

「広葉アワダチソウ」は英語で broad-leaved goldenrod と言います。葉が幅広いアワダチソウの一種を指す植物名です。植物図鑑や自然について話す場面で使われ、ミツバチやチョウを呼ぶ植物として紹介することもあります。

「広葉アワダチソウ」の英語の使い分け

  • broad-leaved goldenrod

    葉の幅が広いアワダチソウを指す植物名で、植物図鑑や自然について話す場面で使います。

    Gardeners grow broad-leaved goldenrod to attract bees.

    庭師はミツバチを呼ぶために広葉アワダチソウを育てます。

「広葉アワダチソウ」の例文

Gardeners plant broad leaved goldenrod to attract bees and butterflies.

園芸家はミツバチやチョウを引き寄せるために広葉アワダチソウを植える。

コアイメージ

葉が幅広く黄色い小花を房状に咲かせ、ミツバチやチョウを引き寄せる草本植物を指す呼び名

英英

A herbaceous plant in the goldenrod group with relatively broad leaves and clusters of small yellow flowers, often grown to attract bees and butterflies.

語源

broad leaved goldenrodは、葉が幅広いことを示す形容句 broad‑leaved と、黄金色の花を意味する goldenrod が結びついて、葉が広いアワダチソウの仲間を指す名称として生じた。

コラム

  • 日本語のアワダチソウ類は種によって葉や花の付き方が異なり、広葉アワダチソウは葉が幅広い点で他種と区別されることが多い。

「広葉アワダチソウ」のレベル別の例文

「広葉アワダチソウ」の英語についてよくある質問

Q. 「広葉アワダチソウ」を英語で一言で言うと?
broad-leaved goldenrod と言います。葉の幅が広いアワダチソウを指す植物名です。
Q. 「広葉アワダチソウ」と goldenrod の違いは?
goldenrod は主に Solidago 属の植物を広く指す一般的な呼称で、broad-leaved goldenrod はその中の葉が幅広い種類を指す、より具体的な呼び名です。
Q. 「広葉アワダチソウ」は英語の図鑑でどう書きますか?
broad-leaved goldenrod と書くのが一般的です。資料によっては broadleaf goldenrod や broad leaved goldenrod のように表記されることもあります。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1