太めのヒール

「太めのヒール」の英語

「太めのヒール」は英語で chunky heel と言います。幅広く安定感のあるヒールを指し、サンダルやパンプスなど靴の説明で使います。細いヒールは stiletto heel と表現します。

「太めのヒール」の英語の使い分け

chunky heel
幅が広く、安定感のあるヒールを指す一般的な表現です。
She chose sandals with a chunky heel for walking around town.
彼女は街を歩き回るために、太めのヒールのサンダルを選びました。

「太めのヒール」の例文

She bought a pair of sandals with a chunky heel for summer.

彼女は夏用に太めのヒールのサンダルを一足買った。

コアイメージ

太めのヒールを指し、幅広いかかとで安定して歩けるヒール

英英

A heel that is thick and broad rather than thin or tapered, providing greater stability when walking.

語源

chunky heelは、chunk（塊）に形容詞化の-yが付いたchunky（塊のように太い）とheel（かかと）からなり、塊状に太いかかとを表す

コラム

太めのヒールは細いピンヒールに比べて安定性が高く、日常使いの靴や夏のサンダルでよく見られる

「太めのヒール」のレベル別の例文

中学
I like these shoes with a chunky heel.

私は太めのヒールが付いたこの靴が好きです。
高校・英検2級
Chunky heels are easier to walk in than thin heels.

太めのヒールは細いヒールより歩きやすいです。
TOEIC・ビジネス
The new collection features sandals with a chunky heel.

新コレクションでは、太めのヒールが付いたサンダルを取りそろえています。
日常会話
Try the ones with a chunky heel.

太めのヒールのほうを試してみて。

「太めのヒール」の英語についてよくある質問

Q. 「太めのヒール」を英語で一言で言うと？

chunky heel と言います。幅が広く、安定感のあるヒールを指します。

Q. chunky heel と stiletto heel の違いは？

chunky heel は太く安定したヒール、stiletto heel は細く高いピンヒールを指します。

Q. 「太めのヒール」のサンダルは英語で何と言いますか？

chunky-heeled sandals または sandals with a chunky heel と言うのが一般的です。

「太めのヒール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く