大型ペリウィンクル貝
「大型ペリウィンクル貝」の英語
「大型ペリウィンクル貝」は英語で large periwinkle と言います。海岸の岩に付く比較的大きな巻貝を指す、標準的な言い方です。periwinkle だけでは植物や色を指すこともあるため、貝には large を付けると明確です。
「大型ペリウィンクル貝」の英語の使い分け
海岸の岩に付く大型のペリウィンクル貝を指す標準的な表現です。
We spotted a large periwinkle on the shore.
私たちは海岸で大型ペリウィンクル貝を見つけました。
「大型ペリウィンクル貝」の例文
We found a large periwinkle clinging to the rock.
私たちは岩に付いた大型ペリウィンクル貝を見つけた。
コアイメージ
岩場に張り付くペリウィンクルという小さな海の巻貝のうち、殻や体が比較的大きい個体を指す
英英
a relatively large marine periwinkle, i.e. a bigger-than-usual small gastropod that lives on rocky shores and clings to surfaces
語源
large periwinkleは、periwinkle（ペリウィンクル）がラテン語 pervinca（ツルニチニチソウ）由来の植物名から転用され、後に殻の形で巻貝にも使われるようになり、大きな個体を表す語として成り立った
コラム
- periwinkleは植物名や色名にも用いられる語で、文脈により植物や色を指すことがあるが、large periwinkleは海岸で岩に付く大型の巻貝を指す表現として使われる