土塚を作る鳥

「土塚を作る鳥」の英語

「土塚を作る鳥」は英語で brush turkey と言います。オーストラリアなどに生息し、地面に大きな土塚を作って、その熱で卵を孵す鳥を指します。一般的な七面鳥とは別の鳥です。

「土塚を作る鳥」の英語の使い分け

brush turkey
オーストラリアなどにいる、土塚で卵を孵す鳥の固有名です。
A brush turkey scratched leaves into a mound.
土塚を作る鳥が、葉をかいて土塚に集めました。

「土塚を作る鳥」の例文

Local brush turkeys build large mounds to incubate their eggs.

地元の土塚を作る鳥が卵を温めるために大きな塚を作る。

コアイメージ

土塚を作る鳥で、地面に大きな塚を作り塚の熱で卵を孵す

英英

A ground-dwelling bird that builds large soil mounds and uses their heat to incubate eggs.

語源

brush turkeyは、brush（藪、下草）＋turkey（七面鳥に例えた呼び名）の組み合わせに由来し、藪に生息して地面に塚を作る鳥を指す呼称である。

コラム

オーストラリアや周辺地域に分布し、土塚を用いた独特の抱卵行動が観察される

「土塚を作る鳥」のレベル別の例文

中学
A brush turkey builds a mound for its eggs.

土塚を作る鳥は卵のために塚を作ります。
高校・英検2級
The brush turkey uses the mound's heat to incubate its eggs.

土塚を作る鳥は、土塚の熱で卵を孵化させます。
TOEIC・ビジネス
Researchers recorded how a brush turkey adjusted its nesting mound.

研究者たちは、土塚を作る鳥が巣作り用の土塚を調整する様子を記録しました。
日常会話
Look, that's a brush turkey!

見て、あれは土塚を作る鳥だよ！

「土塚を作る鳥」を英語にするときのよくある間違い

× turkey

○ brush turkey

turkeyだけだと通常は一般的な七面鳥を指すため、この鳥を特定できません。

「土塚を作る鳥」の英語についてよくある質問

Q. 「土塚を作る鳥」を英語で一言で言うと？

brush turkey が一般的な言い方です。オーストラリアなどに生息する鳥を指します。

Q. brush turkey はどんな鳥ですか？

地面に大きな土塚を作り、土塚の熱で卵を孵す鳥です。

Q. brush turkey と turkey の違いは何ですか？

brush turkey は特定の鳥の名前です。一方、turkey は一般的な七面鳥を指します。

「土塚を作る鳥」と関連する日本語の英語

七面鳥turkey

ほかの日本語から英語を引く