園芸用こて

「園芸用こて」の英語

「園芸用こて」は英語で garden trowel と言います。花壇や鉢の土を掘ったり、苗を植えたりするときに使う小型の道具です。trowel だけでも通じますが、園芸用なら garden trowel が分かりやすい表現です。

「園芸用こて」の英語の使い分け

「園芸用こて」の例文

She used a garden trowel to dig a small hole for the seedling.

彼女は苗のために小さな穴を掘るのに園芸用こてを使った。

コアイメージ

園芸用こては花壇や鉢で土を掘る・すくう・運ぶための小型の手持ち道具

英英

A short-handled tool used in gardening to dig and move small amounts of soil for planting and potting.

語源

garden trowelは、garden（庭）とtrowel（小さな手工具を指す語、古仏語truelleに由来）を組み合わせた語で、庭仕事で用いるこてを意味する

コラム

  • 英語のtrowelは石工や考古学でも用いられる用語で、園芸用こては用途に応じて刃先の形状や長さが異なる種類がある

「園芸用こて」のレベル別の例文

「園芸用こて」の英語についてよくある質問

Q. 「園芸用こて」を英語で一言で言うと？
garden trowel と言います。花壇や鉢で土を掘る小型の園芸道具を指します。
Q. garden trowel と trowel の違いは？
garden trowel は園芸用こてを具体的に指します。trowel だけでも通じますが、石工用など別のこても含む一般的な語です。
Q. 「園芸用こて」を英語で説明するには？
It is a small tool for digging and moving soil in gardens and pots. と説明できます。

「園芸用こて」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1