右下がりの斜め帯
「右下がりの斜め帯」の英語
「右下がりの斜め帯」は英語で bend dexter と言います。紋章学で使う専門用語で、観察者には左上から右下へ下がって見える帯を指します。一般の会話ではほとんど使いません。
「右下がりの斜め帯」の英語の使い分け
紋章学で、観察者から見て左上から右下へ下がる帯を指す専門用語です。
「右下がりの斜め帯」の例文
The coat of arms featured a bend dexter charged with three gold stars.
紋章は三つの金の星が置かれた右下がりの斜め帯を備えていた。
「右下がりの斜め帯」のレベル別の例文
- 中学
The coat of arms has a bend dexter.
その紋章には右下がりの斜め帯があります。
- 高校・英検2級
A bend dexter runs from the upper left to the lower right of the shield.
右下がりの斜め帯が盾の左上から右下へ伸びています。
- TOEIC・ビジネス
The museum catalog identifies the diagonal band on the shield as a bend dexter.
- 日常会話
Do you know what a bend dexter is?
右下がりの斜め帯って何か知っていますか。
「右下がりの斜め帯」を英語にするときのよくある間違い
× a right-down diagonal band
○ a bend dexter
紋章学の専門用語は、単純な方向の直訳では表しません。
× a bend sinister
○ a bend dexter
bend sinisterは反対向きの斜め帯を指します。
「右下がりの斜め帯」の英語についてよくある質問
Q. 「右下がりの斜め帯」を英語で一言で言うと？
紋章学では bend dexter と言います。観察者から見て左上から右下へ下がって見える帯です。
Q. bend dexter と bend sinister の違いは？
bend dexterは観察者から見て左上から右下へ下がる帯、bend sinisterはその反対向きの帯です。
Q. 「右下がりの斜め帯」は一般の英語でも使いますか？
「右下がりの斜め帯」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1