卵型チョコレート
「卵型チョコレート」の英語
「卵型チョコレート」は英語で chocolate egg と言います。イースターのお菓子や、中に小さなおもちゃなどが入った商品を指すときにも使える自然な表現です。
コアイメージ
卵型チョコレートで中に小さなおもちゃや空洞が入る商品の形態を指す
英英
An egg-shaped chocolate that is hollow or contains a small toy or surprise inside, commonly sold for children during Easter.
語源
chocolate eggは、chocolateとeggの複合語で、卵型チョコレートを基本としつつ商業的に中に玩具を入れる商品形態が広まったことからその意味を含む場合がある。
コラム
- 卵型チョコレートの中身入り商品は開けて中身を取り出す楽しみがあり、玩具の安全表示や対象年齢の表示が付くことがある
「卵型チョコレート」のレベル別の例文
「卵型チョコレート」を英語にするときのよくある間違い
× egg chocolate
英語では基本的に、チョコレートでできた卵を chocolate egg と表します。
「卵型チョコレート」の英語についてよくある質問
Q. 「卵型チョコレート」を英語で一言で言うと？
Q. chocolate egg は中におもちゃが入っている商品だけですか？
いいえ、卵の形をしたチョコレート全般を指せます。中身入りの商品にも使われます。
「卵型チョコレート」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1