化学コース

「化学コース」の英語

「化学コース」は英語で chemistry program と言います。大学の学位課程や専門コースを指す、一般的な表現です。大学内の組織としての「化学科」なら chemistry department と言います。

「化学コース」の英語の使い分け

chemistry program
大学で化学を専門的に学ぶコースや学位課程を指す、一般的な表現です。
She was accepted into the chemistry program at the state university.
彼女は州立大学の化学コースに合格しました。

「化学コース」の例文

She was accepted into the chemistry department at the state university.

彼女は州立大学の化学科に合格した。

コアイメージ

大学で学生が化学を専門に学ぶ学科、化学科を指す

英英

An academic department at a university where chemistry is taught and researched.

語源

chemistry departmentは、chemistryは化学、departmentは学科・部門を表す語が結びついた複合語で、大学の化学科を表す

コラム

大学でchemistry departmentは化学科を意味し、She was accepted into the chemistry department の例文は学科への合格を示す

「化学コース」のレベル別の例文

中学
My sister is in the chemistry program.

私の姉は化学コースに所属しています。
高校・英検2級
He hopes to enroll in the chemistry program and study environmental chemistry.

彼は化学コースに入って環境化学を学びたいと思っています。
TOEIC・ビジネス
The university's chemistry program offers internships at local companies.

その大学の化学コースでは、地元企業でのインターンシップを提供しています。
日常会話
I'm in the chemistry program.

私は化学コースだよ。

「化学コース」を英語にするときのよくある間違い

× I study in the chemical course.

○ I study in the chemistry program.

大学の化学コースを表す場合は、chemical course より chemistry program が自然です。chemical は「化学的な」という意味の形容詞で、専攻や課程の名称には通常 chemistry を使います。

「化学コース」の英語についてよくある質問

Q. 「化学コース」を英語で一言で言うと？

chemistry program と言います。大学で化学を専門的に学ぶコースや学位課程を指します。

Q. chemistry department と chemistry program の違いは？

chemistry department は大学の学科や組織、chemistry program はその大学で提供される専門コースや学位課程を指すことが多いです。

Q. 「化学コース」の大学での言い方は？

コースや学位課程を表すなら chemistry program が一般的です。大学内の組織としての「化学科」を表す場合は chemistry department と言います。

「化学コース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く