励磁極
「励磁極」の英語
「励磁極」は英語で field magnet と言います。発電機やモーターで磁界を作る磁石を指す技術用語で、文脈によって永久磁石や電磁石の種類を明記します。一般会話ではなく、機械工学や保守の説明で使います。
「励磁極」の英語の使い分け
発電機やモーターで磁界を作る磁石を指す技術用語です。
The field magnet creates the magnetic field in the generator.
「励磁極」の例文
Technicians replaced the field magnet during routine maintenance.
技術者は定期点検中に励磁極を交換した。
コアイメージ
回転機や発電機で磁束を作り出し回転子と相互作用する励磁極となる磁石
英英
A magnet (permanent or electromagnet) in a machine that produces the magnetic field which interacts with the armature or rotor.
語源
field magnetは、field（磁場）＋magnet（磁石）の合成語で、磁場を作る磁石を指す。機械では特に励磁の役割を担う部分を意味する。
コラム
- 発電機やモーターでは励磁極が永久磁石か電磁石かで扱いや表記が変わることがある。
「励磁極」のレベル別の例文
- 中学
The field magnet makes a magnetic field.
励磁極は磁界を作ります。
- 高校・英検2級
A strong field magnet improves the generator's performance.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the field magnet during the next scheduled maintenance.
- 日常会話
Is the field magnet working properly?
励磁極は正常に動いていますか。
「励磁極」を英語にするときのよくある間違い
× The field magnet does electricity.
○ The field magnet creates a magnetic field.
励磁極の働きは電気をすることではなく、磁界を作ることです。
× field magnetic
英語では磁石を表す名詞 magnet を使います。