副頭静脈
「副頭静脈」の英語
「副頭静脈」は英語で accessory cephalic vein と言います。解剖学ではラテン語の vena cephalica accessoria も使われ、専門的な解剖資料や記録で見られます。一般向けには英語表記が分かりやすいです。
「副頭静脈」の英語の使い分け
英語の解剖学用語で、一般的な医学資料や説明に使います。
ラテン語の解剖学用語で、解剖図や専門的な記録に見られます。
The vena cephalica accessoria was identified near the elbow.
「副頭静脈」の例文
During the dissection, the vena cephalica accessoria was clearly visible.
解剖中に副頭静脈がはっきり見えた。
コアイメージ
上肢の頭側静脈に付随する表在静脈
英英
An anatomical term for the accessory cephalic vein, a superficial vein that accompanies the cephalic (head-side) vein in the upper limb.
語源
vena cephalica accessoriaは、ラテン語の語素 vena が「静脈」、cephalica が「頭側」を示し、accessoria が「付属する」を意味し、主たる頭側静脈に付随する静脈を表す
コラム
- 解剖学資料ではラテン語表記が残ることが多く、英語表記の accessory cephalic vein と併用されて解剖図や手術記録に現れる
「副頭静脈」のレベル別の例文
- 中学
The accessory cephalic vein is a vein in the arm.
- 高校・英検2級
The accessory cephalic vein may connect with nearby superficial veins in the forearm.
- TOEIC・ビジネス
The medical report notes the presence of the accessory cephalic vein before the planned procedure.
- 日常会話
Is that the accessory cephalic vein?
あれが副頭静脈ですか。
「副頭静脈」を英語にするときのよくある間違い
× assistant cephalic vein