不戦勝

「不戦勝」の英語

「不戦勝」は英語で walkover と言います。相手の棄権や不参加などで試合を行わずに勝ち進む、スポーツ大会での勝利を表します。

「不戦勝」の英語の使い分け

  • walkover

    大会で相手が棄権し、試合をせず勝ち上がる場合に使います。

    She advanced by a walkover.

    彼女は不戦勝で勝ち進みました。

「不戦勝」の例文

The player advanced by a walkover after his opponent withdrew.

対戦相手が棄権したため、その選手は不戦勝で勝ち進んだ。

コアイメージ

不戦勝、対戦が行われず勝者が決まること

英英

A win granted when a match or contest does not take place because the opponent withdraws, forfeits, or is absent.

語源

walkoverは、もともとwalk overという語句から、競馬などで対抗馬がいないときにコースを歩くだけで勝利を得た慣習に由来し、不戦勝を指す語として定着した。

コラム

  • 大会やトーナメントの文脈で用いられ、棄権や不参加が原因で対戦が実施されずに勝者が決まる状況を指す

「不戦勝」のレベル別の例文

「不戦勝」を英語にするときのよくある間違い

  • × I won by no match.

    ○ I won by a walkover.

    スポーツの不戦勝には walkover が定番の表現です。

「不戦勝」の英語についてよくある質問

Q. 「不戦勝」を英語で一言で言うと？
walkover と言います。試合を行わずに勝者が決まるスポーツの場面で使います。
Q. 「不戦勝」と walkover は同じ意味ですか？
はい、スポーツ大会で相手の棄権や不参加などにより、試合なしで勝ち上がることを指します。
Q. 「不戦勝で勝ち進む」は英語で何と言いますか？
advance by a walkover が一般的です。win by a walkover と言うこともできます。

「不戦勝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1